FC 26 DirectX hatası sorunu ve beraberindeki depolama uyarısı, genelde ekran kartı sürücülerinin eski olmasından veya oyunun kullandığı geçici dosyaların/önbelleğin bozulmasından kaynaklanır.
İlk olarak, ekran kartının en güncel sürücüsünü üreticinin kendi sitesinden indirip temiz kurulumla yüklemeni tavsiye ederim.
Bu adım sorunu çözmezse, oyunun kurulu olduğu sürücüde yeterli boş alan olduğundan emin ol ve oyunun/DirectX'in önbellek dosyalarını temizlemeyi deneyebilirsin.