Neler yeni
  • Bu kategoriye kaydolmadan konu açabilir konulara cevap yazabilirsiniz!

ZirveSunucum Banner

Linux'da MB Warband Türkçe olmuyor

ELFDaily Help

Oyun Yardımları
Uzman Üye
Katılım
16 Eki 2020
Mesajlar
19,006
Puanları
166
Kredi
20
Linux'da MB Warband Türkçe olmuyor Steam'den indirdiğim MB Warband'ı Türkçe açamıyorum. Oyunun Türkçe dil desteği var ancak şu ekran oyuna girince gelmiyor:

https://www.elfdaily.com/sosyal/eklenti/1773785210780-png.2679263/

Proton/Wine değil, doğrudan yerel(native) Linux desteği ile oynuyorum. Oyunun dosyalarında da TR dil dosyası var ancak oyun Türkçe olmuyor. EN dosyasını silip, TR dosyasının ismini EN yaptım ancak bu sefer yarı İngilizce yarı Türkçe oldu. Hiçbir şekilde tam Türkçe olmuyor.
Oyunun dosyalarında iki adet Config dosyası var ama çalıştıramadım:

https://www.elfdaily.com/sosyal/eklenti/1773785584156-png.2679266/
 
```bbcode
Linux'da MB Warband Türkçe olmuyor hatasında en hızlı sonuç veren yöntemler aşağıdaki sırayla denenebilir.
Oyunun yerel Linux sürümünde Türkçe dil desteği olmasına rağmen oyunun tam olarak Türkçe aktifleşmemesi veya yarı çevrilmiş bir durumun yaşanması, genellikle oyun dosyalarının yapılandırması veya dil dosyalarının doğru şekilde algılanmamasından kaynaklanır. Bu tür sorunlar, oyunun içindeki ayarların veya belirli dil dosyalarının manuel olarak düzenlenmesiyle çözülebilir.

Bu sorun genelde şunlardan kaynaklanır:
  • Oyunun ana dil dosyalarının eksik veya bozuk olması.
  • Oyunun yapılandırma dosyalarında dil ayarının yanlış yapılması veya hiç olmaması.
  • Oyunun ilk başlatılmasında dil seçimi uyarısının gözden kaçırılması.
  • Oyun dosyalarının veya dil dosyalarının okuma/yazma izinlerinin yetersiz olması.
  • Oyunun yerel Linux sürümüne özgü ek dil yapılandırma gereksinimleri.
Linux'da MB Warband Türkçe olmuyor çözüm adımları
  1. Oyunun dosyalarının bütünlüğünü doğrulayın: Steam kütüphanenizde Mount & Blade: Warband'a sağ tıklayın, "Özellikler"i seçin, "Yerel Dosyalar" sekmesine gidin ve "Oyun dosyalarının bütünlüğünü doğrula..." seçeneğini tıklayın. Bu işlem, eksik veya bozuk oyun dosyalarını otomatik olarak onaracaktır.
  2. Oyunun dil dosyalarının bulunduğu dizini kontrol edin: Oyunun ana dizinindeki 'Data' veya benzeri bir klasöre gidin. Burada 'native.tod' veya 'turkish.tod' gibi Türkçe dil dosyalarını bulun. Eğer 'native.tod' adında bir dosya varsa, bunun ismini 'native.old' olarak değiştirip, 'turkish.tod' dosyasının ismini 'native.tod' olarak güncelleyin. Eğer bu dosyalar yoksa, oyun dosyalarını doğrulama adımı eksikleri tamamlamalıdır.
  3. Oyunun yapılandırma dosyalarını düzenleyin: Oyunun ana dizininde veya belgelerim klasöründeki '.cfg' uzantılı yapılandırma dosyalarını (örneğin, 'mb_warband.cfg' veya 'config.txt') bir metin düzenleyici ile açın. Dosya içinde `load_language = turkish` veya `language = tr` gibi bir satır olup olmadığını kontrol edin. Eğer yoksa, bu satırı dosyanın uygun bir yerine ekleyin ve dosyayı kaydedin.
  4. Dil dosyalarının ve yapılandırma dosyalarının izinlerini kontrol edin: Terminalde oyunun ana dizinine gidin. Dil dosyalarının (`.tod`) ve yapılandırma dosyalarının (`.cfg`) bulunduğu dizindeki tüm dosyalar için okuma ve yazma izinlerinin mevcut olduğundan emin olun. Gerekirse `chmod +rwx *.tod` ve `chmod +rwx *.cfg` gibi komutlarla izinleri ayarlayabilirsiniz.
  5. Oyunun ilk başlatılmasındaki dil seçimi uyarısını takip edin: Oyunu başlatırken, eğer ekranda dil seçimiyle ilgili bir soru çıkarsa (örneğin, " oyunu Türkçe başlatmak ister misiniz"), bu seçeneği dikkatlice okuyup onayladığınızdan emin olun. Bu uyarı her zaman görünmeyebilir ancak önceki adımlar sorunu çözmezse bu olasılığı da göz önünde bulundurun.
```
 
Kişi Yorumladı
Geri
Üst